Amenhotep III in de Loeksortempel.

De Epigraphic Survey van het Oriental Institute, is gehuisvest in het Chicago House in Loeksor. Sinds jaar en dag is het onderzoeksteam in Loeksor actief op het vlak van epigrafie. Ook in de moderne epigrafie blijft de noodzaak bestaan van het nauwkeurig observeren en interpreteren van een inscriptie door een egyptoloog. De wetenschappelijke kennis over historisch belangrijke kenmerken worden daarbij benut. De onderzoeker weet storende elementen zoals beschadigingen of verkleuringen te herkennen. Het resultaat van deze waarnemingen en interpretaties levert een hoogwaardige facsimile-lijntekening op. Met dit leidende principe nog steeds in gedachten, zijn door de jaren heen technische hulpmiddelen ingezet door het Chicago House. Als een prachtig voorbeeld werd eind april 2021 het epigrafisch onderzoek aan het reliëf van Amenhotep III, die geknield is weergegeven voor de god Amon, in detail besproken. Dit beroemde reliëf kan worden bewonderd achterin in de Loeksortempel.

Lees het engelstalige artikel en zoom tot in detail in op de daar weergegeven foto van de reliëfvoorstelling van Amenhotep III: Documenting the Amenhotep III Wall Scene LD177 at Luxor Temple.